-
1 Micromys minutus
1. LAT Micromys minutus Pallas2. RUS мышь-малютка f3. ENG (Old World) harvest mouse4. DEU (europäische) Zwergmaus f, Hafermaus f5. FRA souris f [rat m] des moissons, souris f naine, rat m nainVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Micromys minutus
-
2 Micromys minutus
NLD dwergmuis -
3 harvest mouse (Micromys minutus Pall, mouse, house домовая мышь Mus musculus L.)
Лесоводство: мышь-малюткаУниверсальный англо-русский словарь > harvest mouse (Micromys minutus Pall, mouse, house домовая мышь Mus musculus L.)
-
4 мышь-малютка
1) Biology: Old World harvest mouse (Micromys), harvest mouse (Micromys minutus)2) Forestry: harvest mouse (Micromys minutus Pall, mouse, house домовая мышь Mus musculus L.) -
5 harvest mouse
1) Общая лексика: полевая мышь2) Биология: мышь-малютка (Micromys minutus), полевой хомяк (Reithrodontomys), полевой хомячок (Reithrodontomys)3) Сельское хозяйство: обыкновенная полёвка (Microtusarvalis, Agricolaagrarius)4) Лесоводство: (Micromys minutus Pall, mouse, house домовая мышь Mus musculus L.) мышь-малютка -
6 мышь-малютка
-
7 souris des moissons
2. RUS мыши-малютки pl3. ENG Old World harvest mice4. DEU Zwergmäuse pl5. FRA souris pl [rats pl] des moissons1. LAT Micromys minutus Pallas2. RUS мышь-малютка f3. ENG (Old World) harvest mouse4. DEU (europäische) Zwergmaus f, Hafermaus f5. FRA souris f [rat m] des moissons, souris f naine, rat m nainDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > souris des moissons
-
8 harvest mouse
1) мышь-малютка ( Micromys minutus)* * * -
9 harvest mouse
subst. (flertall: harvest mice) \/ˈhɑːvɪstmaʊs\/, i flertall: \/ˈhɑːvɪstmaɪs\/1) ( pattedyrarten Micromys minutus) dvergmus2) ( amerikansk pattedyr i slekten Reithrodontomys) høstmus -
10 badylarka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > badylarka
-
11 harvest
I ['hɑːvɪst]1) (of wheat) mietitura f., messe f.; (of fruits) raccolta f.; (of grapes) vendemmia f.2) fig. (of investment, policy) frutto m.II 1. ['hɑːvɪst]1) mietere [ corn]; (rac)cogliere [vegetables, fruit]2.* * *1. noun(the gathering in of ripened crops: the rice harvest.) raccolto2. verb(to gather in (crops etc): We harvested the apples yesterday.) raccogliere* * *harvest /ˈhɑ:vɪst/n.raccolto; messe; mietitura; (fig.) frutto: the rice [hay] harvest, il raccolto del riso [del fieno]; the harvest season, la stagione del raccolto● harvest blue, azzurro fiordaliso ( il colore) □ (zool.) harvest bug, tignola dei raccolti □ harvest festival, festa religiosa di ringraziamento per il raccolto □ ( un tempo) harvest home, fine del raccolto; festa del raccolto ( con pranzo ai braccianti); canto della fine della mietitura □ the harvest moon, il plenilunio più vicino all'equinozio d'autunno; luna settembrina □ (zool.) harvest mouse ( Micromys minutus), topolino delle risaie □ harvest thanksgiving = harvest festival ► sopra □ harvest time, tempo del raccolto □ (agric.) to reap the harvest, mietere.(to) harvest /ˈhɑ:vɪst/A v. t.fare il raccolto di; raccogliere, mietere ( anche fig.): to harvest wheat, fare il raccolto del grano; to harvest profits, mietere profittiB v. i.mietere; fare il raccolto● to harvest grapes, fare la vendemmia □ to harvest honey, fare la smielatura; smielare.* * *I ['hɑːvɪst]1) (of wheat) mietitura f., messe f.; (of fruits) raccolta f.; (of grapes) vendemmia f.2) fig. (of investment, policy) frutto m.II 1. ['hɑːvɪst]1) mietere [ corn]; (rac)cogliere [vegetables, fruit]2. -
12 мышь
зоол. Mus миша, (зап.) миш (-ші), соб. мишва. [Миша у стозі, а піп у селі ніколи не загинуть (Номис). Мишва притихла (Гліб.)]. Был бы хлеб, а -ши будут - аби болото, а жаби будуть. Кошка спит, а всё -шей видит - голодній курці просо на думці. И мышь в свою норку тащит корку - курка що гребе, то все на себе; ніхто собі не ворог. Гора мышь родила - з великої хмари та малий дощ; зайшла гора в тяж, а привела мишу. Мышь домовая (Mus musculus L.) - миша хатня, миша сільська. Мышь желтогорлая (Mus flavicollis L.) - миша жовтошийка, миша жовтогорла. Мышь лесная (Mus sylvaticus L.) - миша лісова. Мышь малютка (Micromys minutus Pall.) - миша мала, миша-маля (-ляти), миша мізинна, миша бадилярка. Мышь полевая - а) (Apodemus agrarius Pall.) миша польова; б) (полёвка, Microtus arvalis Pall.) нориця звичайна, житник, повх (-ха) звичайний. Мышь садовая (степная, Mus musculus hortulanus Nordm.) - миша садова (степова). Мыши, зоол. - Muridae - мишуваті. Мыши летучие, зоол. а) (Chiroptera) летючі миші, кажани, лиликуваті (-тих), лилики (-ків); б) (нетопыри, Vespertilionidae) кажануваті (-тих). [Через базар кажан костокрилий перелетить (Шевч.). Лилик вилітає (Рудан.)]. Мышь летучая большеухая (Paramyotis Bechsteini Kuhl.) - нічвид довговухий. Мышь лет. бульдоговая (Molossus rufus E. Geoffr.) - кажан (-на) бульдоговий. Мышь лет. водяная - а) (Selesius mustaficinus Kuhl.) нічвид вусатий; б) (Selesius daubentoni Kuhl.) нічвид коловодний. Мышь лет. двуцветная (Vespertilio murinus L.) - лилик двобарв(н)ий, лилик мишастий, лилик звичайний. Мышь лет. длиннокрылая (Miniopterus Schreibersi Kuhl.) - довгокрилиць (-льця), довгокрилий кажан. Мышь лет. прудовая - (Capaccinus dasycneme Boie) - нічвид ставковий. Мышь лет. реснитчатая (Isotus emarginatus E. Geoffr.) - нічвид рясокрилий.* * *ми́ша -
13 arvicola
-
14 topino
◆ s.m. (zool.) -
15 мышь-малютка
1. LAT Micromys minutus Pallas2. RUS мышь-малютка f3. ENG (Old World) harvest mouse4. DEU (europäische) Zwergmaus f, Hafermaus f5. FRA souris f [rat m] des moissons, souris f naine, rat m nain -
16 mouse, harvest
1. LAT Micromys minutus Pallas2. RUS мышь-малютка f3. ENG (Old World) harvest mouse4. DEU (europäische) Zwergmaus f, Hafermaus f5. FRA souris f [rat m] des moissons, souris f naine, rat m nainDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > mouse, harvest
-
17 mouse, Old World harvest
1. LAT Micromys minutus Pallas2. RUS мышь-малютка f3. ENG (Old World) harvest mouse4. DEU (europäische) Zwergmaus f, Hafermaus f5. FRA souris f [rat m] des moissons, souris f naine, rat m nainDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > mouse, Old World harvest
-
18 Hafermaus
1. LAT Micromys minutus Pallas2. RUS мышь-малютка f3. ENG (Old World) harvest mouse4. DEU (europäische) Zwergmaus f, Hafermaus f5. FRA souris f [rat m] des moissons, souris f naine, rat m nain -
19 Zwergmaus
1. LAT Micromys minutus Pallas2. RUS мышь-малютка f3. ENG (Old World) harvest mouse4. DEU (europäische) Zwergmaus f, Hafermaus f5. FRA souris f [rat m] des moissons, souris f naine, rat m nain -
20 Zwergmaus, europäische
1. LAT Micromys minutus Pallas2. RUS мышь-малютка f3. ENG (Old World) harvest mouse4. DEU (europäische) Zwergmaus f, Hafermaus f5. FRA souris f [rat m] des moissons, souris f naine, rat m nainFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zwergmaus, europäische
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Micromys minutus — Rat des moissons Rat des moissons … Wikipédia en Français
Micromys minutus — Ratón espiguero Rango temporal: Pleistoceno actualidad … Wikipedia Español
Micromys minutus — Zwergmaus Zwergmaus (Micromys minutus) Systematik Ordnung: Rodentia (Nagetiere) … Deutsch Wikipedia
Micromys minutus — pelė mažylė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Micromys minutus angl. harvest mouse; Old World harvest mouse vok. europäischer Zwergmaus; Hafermaus; Zwergmaus rus. мышь малютка pranc. rat des moissons;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Micromys minutus — … Википедия
Micromys — Temporal range: Late Miocene to Recent Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class … Wikipedia
Micromys — Rat des moissons Rat des moissons … Wikipédia en Français
Rat Des Moissons — Rat des moissons … Wikipédia en Français
Rat des moissons — Micromys minutu … Wikipédia en Français
Souris naine — Rat des moissons Rat des moissons … Wikipédia en Français
Eurasiatische Zwergmaus — Zwergmaus Zwergmaus (Micromys minutus) Systematik Ordnung: Rodentia (Nagetiere) … Deutsch Wikipedia